Skip to main content

Mots courants

Type de mot​

adj = adjectif

adv = adverbe

article = article

nf = nom féminin

nm = nom masculin

nmf = nom masculin et féminin

v pron = verbe pronominal

vi = verbe intransitif

vtr = verbe transitif

Format​

  • mot - (type de mot)[prononciation] = traduction espagnole

A​

  • accès - (nm)[aksɛ] = acceso
  • accord - (nm)[akɔʀ] = acuerdo
Exemple

Je suis d'accord avec toi. Estoy de acuerdo contigo.

  • alarme - (nf)[alaʀm] = alarma / sirena
  • ambidextre - (adj / nmf)[ɑ̃bidɛkstʀ] = ambidiestro
  • après-demain - (adv)[apʀɛd(ə)mɛ̃] = pasado mañana
  • après-midi - (nmf)[apʀɛmidi] = tarde
  • avant-hier - (adv)[avɑ̃tjɛʀ] = anteayer
  • août - (nm)[u(t)] = agosto
  • aube - (nf)[ob] = madrugada
  • avril - (nm)[avʀil] = abril
  • aéroport - (nm)[aeʀopɔʀ] = aeropuerto
  • aujourd'hui - (adv)[oʒuʀdɥi] = hoy

B​

  • (se) baisser - (vtr / v pron)[bese] = bajar / agacharse

⚠️ Peut porter à confusion si mal prononcé baisser ≠ baiser 🤪

Exemple
  1. Baisse le volume s'il te plaît. Baja el volumen.
  2. Baisse-toi ! Agáchate!
  • batôn - (nm)[] = palo
  • beaucoup - (adv)[boku] = mucho
  • beige - (adj)[bɛʒ] = beige
  • avoir besoin de... quelqu'un / quelque chose - (nm)[bəzwɛ̃] = necesitar... alguien / algo
Exemple

J'ai besoin d'une information. Necesito una información.

  • blanc, blanche - (adj)[blɑ̃, blɑ̃ʃ] = blanc@
  • bleu, bleue- (adj)[blø] = azul
  • bouger- (vtr / vi)[buʒe] = mover

C​

  • cachottier, ère - (nf)[kaʃɔtje, jɛʀ] = andarse con secretitos
  • caleçon - (nm)[kalsɔ̃] = calzoncillos
  • cash - (nm)[kaʃ] = efectivo / sencillo
Exemple

Je vais payer en cash. Voy a pagar en efectivo.

  • cauchemar ou mauvais rêve - (nm)[koʃmaʀ] = pesadilla
  • chambre - (nf)[ʃɑ̃bʀ] = habitación / cuarto
  • célèbre - (adj)[selɛbʀ] = famos@
Exemple

🙅🏻‍ "Je suis fameux !" 👎

💁🏻‍ Je suis célèbre ! 👍

Tu as vu ma photo sur le journal ? Je suis célèbre ! 😎 Viste mi foto en periódico? Soy famoso!! 😎

  • clochard, e*** - (nm, nf)[klɔʃaʀ, aʀd] = mendig@
  • se coucher - (v pron)[kuʃe] = acostarse
  • couloir - (nm)[kulwaʀ] = pasillo
  • coussin - (nm)[kusɛ̃] = cojín / almohada
  • couverture - (nf)[kuvɛʀtyʀ] = manta / cobija
  • cuisine - (nf)[kɥizin] = cocina

D​

  • décembre - (nm)[desɑ̃bʀ] = diciembre
  • déjeuner (en France) - (nm)[deʒœne] = almuerzo
  • demain - (adv)[d(ə)mɛ̃] = mañana
  • dîner - (nm)[dine] = almuerzo (en Belgique) / cena (en France)
  • dimanche - (nm)[dimɑ̃ʃ] = domingo
  • dormir - (vi)[dɔʀmiʀ] = dormir
  • drap - (nm)[dʀa] = sábana
  • drôle - (adj)[dʀol] = chistos@

E​

F​

  • femme - (nf)[fam] = mujer
  • février - (nm)[fevʀije] = febrero

G​

  • gare - (nf)[gaʀ] = estación de tren
  • gris, e - (adj)[gʀi, gʀiz] = gris

H​

  • hier - (adv)[jɛʀ] = ayer
  • homme - (nm)[ɔm] = hombre

I​

J​

  • janvier - (nm)[ʒɑ̃vje] = enero
  • jaune - (adj)[ʒon] = amarill@
  • jeudi - (nm)[ʒødi] = jueves
  • juillet - (nm)[ʒɥijɛ] = julio
  • juin - (nm)[ʒɥɛ̃] = junio

K​

L​

  • lendemain - (nm)[lɑ̃dmɛ̃] = día siguiente
  • lit - (nm)[li] = cama
  • literie - (nf)[litʀi] = ropa de cama
  • lundi - (nm)[l̃œdi] = lunes

M​

  • mai - (nm)[mɛ] = mayo
  • maladroit, e - (nm, nf)[maladʀwa, wat] = torpe
  • mardi - (nm)[maʀdi] = martes
  • marrant, e - (adj)[maʀɑ̃, ɑ̃t] = gracios@
  • mars - (nm)[maʀs] = marzo
  • matin - (nm)[matɛ̃] = mañana
  • merci - (nm)[mɛʀsi] = gracias
  • mercredi - (nm)[mɛʀkʀədi] = miércoles
  • midi - (nm)[midi] = mediodía
  • minuit - (nm)[minɥi] = medianoche

N​

  • noir, e - (adj)[nwaʀ] = negr@
  • non - (adv)[nɔ̃] = no
  • novembre - (nm)[nɔvɑ̃bʀ] = noviembre
  • la nuit - (nf)[nɥi] = la noche

O​

  • octobre - (nm)[ɔktɔbʀ] = octubre
  • orange - (adj)[ɔʀɑ̃ʒ] = naranja
  • oui - (adv)[ˈwi] = sí

P​

  • paille - (nf)[pɑj] = pitillo / paja
  • petit-déjeuner - (nm)[p(ə)ti deʒœne] = desayuno
  • poussière - (nf)[pusjɛʀ] = polvo
  • pratiquer - (vtr)[pʀatike] = practicar
Exemple

Aujourd'hui, nous allons pratiquer le français. Hoy vamos a practicar francés.

  • précieux, euse - (adj)[pʀesjø, jøz] = precioso
  • presque - (adv)[pʀɛsk] = casi
Exemple

J'ai dormi presque toute la journée. Duermo casi todo el día.

  • produit - (nm)[pʀɔdɥi] = producto

Q​

  • quel(le)(s) - (expr)[kɛl] = cuál(es)

R​

  • se remettre de... - (v pron)[ʀ(ə)mɛtʀ] = superar
Exemple

Je ne vais pas m'en remettre. No lo voy a superar.

  • repasser - (vtr)[ʀ(ə)pɑse] = planchar
  • (se) reposer - (vtr / v pron)[ʀ(ə)poze] = poner / descansar
  • (se) réveiller - (vtr / v pron)[ʀeveje] = despertar(se)
Exemple

  1. (réveiller) Le matin, je réveille mon fils/ma fille pour qu'il aille à l'école. En la mañana, despierto a mi hij@ para que vaya a la escuela.

  2. (se réveiller) À quelle heure te réveilles-tu ? A qué hora te despiertas?

  • rêver - (vi)[ʀeve] = soñar
Exemple

J'ai rêvé que j'avais une ferrari. Soñé que tenía una ferrari.

  • rose - (adj)[ʀoz] = rosad@
  • rouge - (adj)[ʀuʒ] = roj@

S​

  • salle de bain - (nf)[sal d bɛ̃] = sala de baño
  • salon - (nm)[salɔ̃] = sala
  • samedi - (nm)[samdi] = sábado
  • savon - (nm)[savɔ̃] = jabón
  • septembre - (nm)[sɛptɑ̃bʀ] = septiembre
  • serviette de bain - (nf)[sɛʀvjɛt d bɛ̃] = toalla
  • soir - (nm)[swaʀ] = noche
  • sosie - (nm)[sɔzi] = parecido
Exemple

J'ai vu quelqu'un aujourd'hui, c'était ton sosie ! Vi a alguién hoy... Era muy parecido a ti!

  • souper - (nm)[supe] (en Belgique) = cena

T​

  • temps - (nm)[tɑ̃] = tiempo / clima
Exemple

  1. J'ai du temps les weekend. Tengo tiempo los fines de semana.

  2. Le temps est plutôt gris aujourd'hui. El tiempo/clima está bastante nublado hoy.

  • toilette - (nf)[twalɛt] = baño
  • très - (adv)[tʀɛ] = muy
Exemple

C'est très bien. Está muy bien.

U​

  • un, une - (article/adj)[œ, yn] = un@

V​

  • vaisselle - (nf)[vɛsɛl] = lavar los platos
  • veille - (nf)[vɛj] = día anterior
  • vendredi - (nm)[vɑ̃dʀədi] = viernes
  • venir - (vi)[v(ə)niʀ] = venir
  • vert, e - (adj)[vɛʀ, vɛʀt] = verde
  • violet, ette - (adj)[vjɔlɛ, ɛt] = morado

W​

X​

Y​

Z​